Reading Hegel as a Criminal Agnostic This article presents a new reading of Hegel’s theory of punishment, based mainly on his Outlines of the Philosophy of Right, by reading it as an agnostic theory of punishment. The article explores the use of contemporary interpretations of Hegel’s corpus, as in Bates and Žižek, in reading Hegel’s theory of crime and punishment, as well as underexplored aspects of said theory itself. The text shows how the internal contradictions in Hegel’s treatment of punishment text are assimilated into any possible concept or application of punishment. The text centers around the analysis of punishment in the section ‘Abstract Right’, making use of Hegel’s other texts as support in the proposed reading, and concludes with a reflection on the consequences of the text’s reading in the latter sections of Hegel’s text, notably in ‘Ethical Life’.Este texto construye una versión de la teoría de Hegel acerca de la sanción penal, principalmente a partir de su Fundamentos de la Filosofía del Derecho, como una teoría agnóstica da la pena. El texto demuestra como la contradicción interna presentada por Hegel en cuanto el filósofo intenta resolver los problemas acerca de la punición no son resueltas, pero, por el contrario, como esas contradicciones necesariamente se integran a todo posible concepto o imposición de la sanción criminal.Hegel comme un agnostique pénal Ce texte présente une lecture inédite de la théorie de la sanction pénale de Hegel en la lisant comme une théorie agnostique de la punition, principalement à partir de ses Fondements de la philosophie du droit. Le texte explore l'application des lectures contemporaines de Hegel, telles que celles de Bates et de Žižek, à sa théorie du crime et de la punition et étudie les aspects sous-explorés de cette théorie. L'article démontre comment les contradictions internes de l'analyse de la punition dans le texte de Hegel deviennent partie intégrante de tout concept ou imposition possible de la sanction pénale. Le texte se penche sur le traitement de la punition dans la section 'Droit abstrait', en s'appuyant également sur d'autres textes de Hegel, et propose enfin une réflexion sur les impacts de la lecture proposée dans les sections ultérieures du texte de Hegel, principalement la 'Vie éthique'.Leggendo Hegel come un agnostico penale Questo testo presenta una lettura inedita della teoria della sanzione penale di Hegel, leggendola come una teoria agnostica della pena, principalmente a partire dai suoi Fondamenti della filosofia del diritto. Il testo esplora l'applicazione di letture contemporanee di Hegel, come quelle di Bates e Žižek, alla sua teoria del reato e della pena e indaga aspetti poco esplorati di tale teoria. L'articolo dimostra come le contraddizioni interne dell'analisi della pena nel testo di Hegel diventino parte di ogni possibile concetto o imposizione della sanzione penale. Il testo rivolge la sua attenzione alla trattazione della pena nella sezione "Diritto astratto", attingendo anche ad altri testi di Hegel come supporto, e infine propone una riflessione sugli effetti della lettura proposta nelle sezioni successive del testo di Hegel, in particolare nella "Vita etica".Lendo Hegel como um Agnóstico Penal Este texto apresenta uma leitura inédita da teoria hegeliana sobre as sanções penais vendo-a como uma teoria agnóstica da pena, principalmente a partir da obra Princípios da Filosofia do Direito. O texto explora a aplicação de leituras contemporâneas de Hegel, como as de Bates e Žižek, à sua teoria do crime e castigo, e investiga aspetos pouco explorados dessa teoria. O trabalho demonstra como as contradições internas da análise da pena no texto de Hegel passam a fazer parte de qualquer possível conceção ou imposição da sanção penal. O texto volta a sua atenção para o tratamento dado à punição na seção 'Direito Abstrato', utilizando também outros textos de Hegel como suporte, e por fim propõe uma reflexão sobre os impactos da leitura proposta nas seções subsequentes do texto de Hegel, principalmente a 'Vida Ética'.

Instituto Tecnológico Autónomo de México