Taking as a case study the broad right of relationship of the child –consecrated in international instruments– with people other than their parents, its foundations and characteristics are critically analyzed, as well as the ways in which it is approached by different legal systems, to then contrast the narrow Chilean legislation with decisions of the last years of our superior courts, that slowly open the door to the reception of modern conceptions based on the interest and benefit of the child; interest that they build for these cases in the affections created and maintained over time, with all the complexity or questioning that their weighting may have.Tomando como caso de estudio el amplio derecho de relación del niño –consagrado en instrumentos internacionales– con personas distintas de sus progenitores, se analizan sus fundamentos y caracteres, así como las formas en que es abordado por distintos ordenamientos jurídicos para, luego, contrastar la estrecha legislación chilena con resoluciones de los últimos años de los tribunales superiores de justicia, que lentamente abren la puerta a la recepción de concepciones modernas basadas en el interés y beneficio del niño; interés que construyen, para estos casos, sobre la base de los afectos creados y mantenidos en el tiempo, con toda la complejidad o cuestionamiento que pueda tener su ponderación.

Fundación Fernando Fueyo Laneri