The aim of this work is to introduce Empress Catherine II like a state woman and legislator little known in Latin America. Recently two volumes with one thousands page each have been published. We analize the document N° 148 from chapter 3.2 “On non-orthodox religions”, in the volume 1, under the title of “Regulation given to the Roman Catholic Church of Saint Petersburgh”. This was generated as a consequence of a complaint by the multinational catholic Community to the Roman Clergy for not considering the believers’ petitions, for not stopping the financial abuses by the hired priests. Catherine II legislates on the performance of the church in favor of the believers without touching religious matters. Among the main items there was the control of the possessions by the Community which prevented the unilateral administrations by Parish priest. The communication with Rome was only allowed for spiritual mattersEl objetivo de este trabajo es presentar a la emperatriz Ekaterina II (Catalina II), como una estadista y legisladora poco conocida en América Latina. Últimamente se han publicados dos volúmenes de mil páginas cada uno, con sus actas y documentos legislativos1. Analizamos el documento # 148 del Capítulo 3.2 Sobre religiones no ortodoxas, en el volumen I bajo el título de Reglamento dado a la Iglesia Católica Romana de San Petersburgo, generado como consecuencia de una queja de la comunidad católica multinacional, a la conducta de curia romana, de no atender las solicitudes de los fieles, de no detener los abusos financieros de los sacerdotes contratados. Ekaterina II legisla sobre el funcionamiento de la iglesia a favor de los feligreses sin tocar asuntos religiosos. Entre los principales ítems estaba el control de los bienes por la comunidad, que evitaba su manejo unilateral por el párroco. La comunicación con Roma fue permitida solamente para cuestiones espirituales.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso