Legal transformation of the national perspective on civil unions and same sex marriage in Latin AmericaTransformación jurídica de la perspectiva nacional sobre las uniones civiles y el matrimonio entre personas del mismo sexo en Latinoamérica