F (= Codex Florentinus, Codex Pisanus, ms. Laurentianus sine número) tiene dos características esenciales, es el manuscrito más antiguo de los Digesta y al mismo tiempo el más completo. Pero este manuscrito es un codex imperfectum, es decir, contiene errores. Unos provienen incluso de los compiladores justinianeos cuando, cumpliendo la orden dada por el emperador, eliminaron o deformaron muchos pasajes. Otros proceden de sus propios copistas (librarii), otros de sus correctores (emendatores) y otros surgieron cuando posteriormente se le añadieron interpolaciones y glosas. Los errores que se producen durante su transmisión dan lugar a los hiatus (las lagunas). Para corregir estos errores, en caso de ser posible, Mommsen en su editio maior utilizó las versiones griegas despreciando totalmente la Vulgata.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso