EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ORDENANZAS SOBRE MEDIDAS PROVISIONALES DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA: EL CASO LAGRAND Soledad TORRECUADRADA GARCÍA-LOZANO In this work, the author analyses from a legal-international perspective, problems related to the Viena Convention on consular relations. In order to do so, the author studies the LaGrand case. She refers to the facts that originated the sentence of the LaGrand brothers, who were executed in Arizona during the first quarter of 1999, infringing an order of the International Court of Justice. The study also refers to the procee-dings before the Court, and to the content of the resolution issued by it. Finally, the article makes some considerations about the "provisional measures" issued by the Court, and the legal effects of the Courts orders. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.    EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ORDENANZAS SOBRE MEDIDAS PROVISIONALES DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA: EL CASO LAGRAND Soledad TORRECUADRADA GARCÍA-LOZANO En el presente estudio se analiza desde una perspectiva jurídico-internacional la problemática que plantea el asunto de la Convención de Viena sobre las relaciones consulares. Para hacerlo, la autora describe brevemente el origen de la diferencia que se refiere a los hechos que dieron lugar a la condena de los hermanos LaGrand, quienes fueron ejecutados en Arizona dentro del primer trimestre de 1999, en contravención de una ordenanza de la Corte Internacional de Justicia; posteriormente, se hace referencia al procedimiento seguido ante la Corte, así como al contenido de la solución adoptada por la misma; finalmente, se hacen una serie de consideraciones sobre los incidentes procesales como las medidas provisionales dictadas por la Corte y los efectos jurídicos derivados del instrumento en el que se indican: las ordenanzas., <I * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.  

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas