Principle of efficacy and rule of law. Observations about their relationship The purpose of this work is to explore the relationship between the principle of efficacy and the rule of law as formal legality. A substantial part of the work is dedicated to reconstructing the foundation attributed to each notion in the prevailing legal theories and how they are related to the concept of law and the existence of legal systems This examination shows that the formal legality and the principle of effectiveness share the same foundation, which allows establishing certain relationships between them. The main results of this analysis are two. First, there is no unanimous determination about the relationship between the principle of efficacy and the rule of law as a legal formality with the concept of law and with the conditions of existence of legal systems. Second, two of the most influential positions in the literature on the relationship between both notions, present in the works of M. Kramer and J. Raz, have significant problems.El propósito de este trabajo es explorar la relación entre el principio de eficacia y el imperio de la ley como formalidad legal. Parte sustancial del trabajo se dedica a reconstruir el fundamento que se atribuye a cada noción en las teorías jurídicas preponderantes y cómo se relacionan con el concepto de derecho y con la existencia de los sistemas jurídicos. Este examen muestra que el imperio de la ley como formalidad legal y el principio de eficacia comparten un mismo fundamento, lo que permite trazar ciertas relaciones entre ellas. Los principales resultados de este análisis son dos. Primero, no existe una determinación unánime acerca de la relación entre el principio de eficacia y el imperio de la ley como formalidad legal con el concepto de derecho y con las condiciones de existencia de los sistemas jurídicos. Segundo, dos de las posiciones que mayor influjo ejercen en la literatura acerca de la relación entre ambas nociones, presentes en los trabajos de M. Kramer y J. Raz, tienen problemas importantes.Le principe d'efficacité et l'État de droit. Observations sur leur relation L'objectif de cet article est d'explorer la relation entre le principe d'efficacité et l'État de droit en tant que formalité légale. Une partie importante de l'article est consacrée à la reconstruction du fondement attribué à chaque notion dans les théories juridiques dominantes et à la manière dont elles sont liées au concept de droit et à l'existence des systèmes juridiques. Cet examen montre que l'État de droit en tant que formalité légale et le principe d'effectivité partagent le même fondement, ce qui permet de tracer certaines relations entre eux. Les principaux résultats de cette analyse sont de deux ordres. Premièrement, il n'existe pas de détermination unanime de la relation entre le principe d'effectivité et l'État de droit en tant que formalité légale avec le concept de droit et avec les conditions d'existence des systèmes juridiques. Deuxièmement, deux des positions les plus influentes dans la littérature sur la relation entre les deux notions, que l'on trouve dans les travaux de M. Kramer et de J. Raz, présentent des problèmes majeurs.Il principio di effettività e lo stato di diritto. Osservazioni sul loro rapporto Lo scopo del presente lavoro è quello di esplorare la relazione tra il principio di effettività e lo stato di diritto come formalità legale. Una parte consistente dell'articolo è dedicata a ricostruire il fondamento attribuito a tali nozioni nelle teorie giuridiche prevalenti e il loro rapporto con il concetto di diritto e l'esistenza dei sistemi giuridici. Questo esame mostra che lo stato di diritto come formalità legale e il principio di effettività condividono lo stesso fondamento, il che ci permette di tracciare alcune relazioni tra loro. I principali risultati di questa analisi sono due. In primo luogo, non esiste una determinazione unanime del rapporto tra il principio di effettività e lo stato di diritto come formalità legale con il concetto di diritto e con le condizioni di esistenza dei sistemi giuridici. In secondo luogo, due delle posizioni più influenti in letteratura sul rapporto tra le due nozioni, che si trovano nei lavori di M. Kramer e J. Raz, presentano notevoli problemi.O Princípio da eficácia e império da lei. Observações em torno da sua relação O objetivo do presente artigo é explorar a relação entre o princípio da eficácia e o Estado de Direito enquanto formalidade jurídica. Uma parte substancial do artigo é dedicada à reconstrução da lógica atribuída a cada noção nas teorias jurídicas dominantes e à forma como se relacionam com o conceito de direito e a existência de sistemas jurídicos. Esta análise mostra que enquanto formalidade jurídica o Estado de Direito e o princípio da eficácia partilham o mesmo fundamento, o que permite traçar certas relações entre eles. Esta análise produz dois resultados. Em primeiro lugar, não existe uma determinação unânime da relação entre o princípio da eficácia e o Estado de direito como formalidade jurídica com o conceito de direito e com as condições de existência dos sistemas jurídicos. Em segundo lugar, duas das posições mais influentes na literatura sobre a relação entre as duas noções, encontradas nos trabalhos de M. Kramer e J. Raz, apresentam problemas importantes.

Instituto Tecnológico Autónomo de México