This paper defends a critical view about the so called “new legal pluralism”. It begins byplacing this concept in an historical perspective, and then analyzing feminist arguments forthe “transformative accommodation” of religious diversity in the form of status based legalpluralism. The author’s contribution is not only the assessing of the flaws in the legal pluralistsolution, but also the offering of a different model of transformative accommodation that restson a mix of legal approaches to the problems faced by religious women in a constitutional democracy.Este trabajo sostiene una actitud crítica respecto al llamado “nuevo pluralismo jurídico”.Comienza situando este concepto en una perspectiva histórica, para luego analizar losargumentos feministas a favor de la “acomodación transformativa” de la diversidad religiosaen un pluralismo jurídico basado en el estatus religioso. La aportación de la autora no se ciñea identificar los fallos del pluralismo jurídico, sino que ofrece además un modelo diferente deacomodación transformativa, que descansa en una mezcla de enfoques jurídicos respecto alos problemas que afrontan las mujeres religiosas en una democracia constitucional.Palabras claveIgualdad de género, minorías religiosas, multiculturalismo, pluralismo jurídico,constitucionalismo, derecho personal y de familia.

Universidad Carlos III de Madrid