It should be considered that personal rights, also known as obligations, are not eternal. Statement from which, there must be a time frame for when they expire. Without a doubt, this period eventually will end, in a natural or normal way. Once the agreements have been fulfilled, it will be terminated.In addition, there are extraordinary causes for the contract to be terminated, such as a breach, in which case it will be terminated or resolved, depending on the instance. In other words, the contract is broken or left without effect of untimely mode due to the lack of such compliance. There is a breach of the contracting of any of the contracting parties preceding this to the time frame agreed by the parties.As a result of the rescission of a contract, it is rendered without effect through a judicial statement, or the resolution of the contract can also be given automatically for being previously agreed in the contract. In both cases, the affected individual or if applicable, ought to pay damages for the breach of the agreed obligation.In sum, there are other ways to end a legal act, in the case that concerns us is the contract, as is the case of nullity due to any defect, or defect of origin in the contract, differentiating them with the rescission or resolution.Los derechos personales —conocidas también como obligaciones— no son eternos. Afirmación por la cual debe existir un término respecto del cual se extingan dichas obligaciones. Sin lugar a duda, el plazo con el que se pactan las obligaciones tarde o temprano llegará a su fin, de manera natural o normal, por el simple transcurso del tiempo, llegado el término de dicho plazo y cumplidos los acuerdos pactados, las obligaciones alcanzarán su extinción.Así mismo, existen causas extraordinarias por las cuales se puede dar por terminado un contrato, por ejemplo, el incumplimiento de este, en cuyo caso se rescindirá, o resolverá, según sean los hechos correspondientes. Es decir, el contrato se rompe o deja sin efectos de modo intempestivo por el incumplimiento. Existe un incumplimiento de las obligaciones de los contratantes cuando anteceden al término acordado por las partes.Consecuencia de la rescisión de un contrato se deja sin efectos el mismo mediante una declaración judicial, también se puede dar la resolución del contrato de manera automática por así estar pactado en el contrato, en ambos casos se debe indemnizar al afectado o, en su caso, pagar daños y perjuicios por el incumplimiento de la obligación pactada.En suma, existen otras maneras de terminar un acto jurídico, sin embargo, en el presente artículo nos ocupa la terminación del contrato, como puede ser la nulidad por algún vicio o defecto de origen en el contrato, diferenciando la nulidad de la rescisión o la resolución del contrato.

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México