The article analyzes the legal provisions that make up an electoral financing system that proscribes and punishes the economic contribution of legal entities. For this purpose, the research reviews the historical origin of this financing model and its contrast with the original Law 19,884. The main result of the study has been the identification of the object of protection of the rules of conduct that prohibited the contribution of legal persons to the financing of electoral campaigns and based on that determination, the hermeneutic task of defining the meaning of the terms used by the legislator in the configuration of the crime of active and passive financing.El artículo analiza las disposiciones legales que configuran un sistema de financiamiento electoral que proscribe y sanciona el aporte económico de personas jurídicas. A tales efectos, la investigación revisa el origen histórico de ese modelo de financiamiento y su contraposición con el de la Ley 19.884 original. El resultado principal de la investigación ha sido identificar el objeto de protección de las normas de comportamiento que prohibieron el aporte de personas jurídicas al financiamiento de campañas electorales y, a partir de esa determinación, realizar la tarea hermenéutica de precisar el alcance de los términos utilizados por el legislador en la configuración del delito de financiamiento electoral activo y pasivo.

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso