This article proposes to elucidate Wilfrid Waluchow’s notion of constitutional morality by explaining how it relates to the classical common law idea of artificial reason. It examines how Waluchow’s effort to reconcile insights from the thought of H.L.A. Hart and Ronald Dworkin through the idea of constitutional morality is both reminiscent of the artificial reason of the common law and distinct from it. It shows that constitutional morality evokes the subtle union of custom and reason found in artificial reason, but also that it proposes, under the influence of Hart’s notion of rule of recognition, a narrower understanding of law’s foundation in established practices, and that it gives, consistent with Dworkin’s vision of law as integrity, a greater theoretical scope to law’s rationality.El presente artículo propone aclarar la noción de moralidad constitucional de Wilfrid Waluchow explicando cómo se relaciona con la idea de razón artificial del common law. Se enfoca en mostrar cómo los esfuerzos de Waluchow por reconciliar las ideas del pensamiento de H. L. A. Hart y Ronald Dworkin mediante la idea de la moralidad constitucional recuerdan a la razón artificial del common law y al mismo tiempo se diferencian de ella. Explica cómo la noción de moralidad constitucional encuentra su base en la sutil unión de costumbre y razón encontrada en la razón artificial, pero también cómo la noción de moralidad constitucional propone, bajo la influencia de la noción de regla de reconocimiento de Hart, una comprensión más estrecha del fundamento del derecho en la costumbre, y otorga, siguiendo la teoría interpretativa de Dworkin, un mayor alcance teórico a la racionalidad del derecho.

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM