Resumen: Aunque el leasing como forma de financiación y más concretamente el contrato de leasing ha sido estudiado en multitud de ocasiones, no lo ha sido tanto en relación con las grandes aeronaves civiles. Por ello, en primer lugar, el presente trabajo se centra en las particularidades que presenta el leasing como forma de financiación de las grandes aeronaves civiles, presentando un grado de complejidad mucho más elevado que si el leasing se realizase sobre otro tipo de bien. Y en segundo lugar, se van a analizar los tipos de contratos de leasing, que por realizarse sobre las grandes aeronaves civiles presentan contornos propios. La primera característica que es fundamental para el presente estudio, es que éstos son contratos considerados intrínsecamente internacionales. Palabras clave: grandes aeronaves civiles, financiación internacional, leasing internacional, arrendamiento financiero, arrendamiento operativo, contratos internacionales. Abstract: Although leasing as a form of financing and more specifically the lease has been studied many times, it has not been so much in relation to large civil aircraft. Therefore, first, this work focuses on the peculiarities of leasing as a form of financing for large civil aircraft, presenting a much higher degree of complexity that if the leasing realizes on other well. And secondly, it’s going to analyze the types of leases, which performed on large civil aircraft have own contours. The first feature, fundamental for this study, it is that contracts are considered inherently international. Keywords: large civil aircrafts, international financing, international leasing, capital lease, financial lease, operating lease, international contracts.doi: http://dx.doi.org/10.20318/cdt.2016.3255

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid