La presente investigación pretende elevar el debate jurídico sobre la categorización del reconocimiento de la protección jurídico internacional para las víctimas de la trata de explotación sexual acorde con la dignidad humana y el respeto a los derechos humanos de la que ha sido tratada y tiene fundados temores a regresar a su país. En España, la existencia de ámbitos alternativos para la protección de la esclava de la trata menoscaba la concesión del estatuto de refugiada, ya que se acude prioritariamente a la protección concedida desde el Derecho de extranjería cuando ésta preste su colaboración penal. En los últimos tiempos, la consideración del asilo como medio prioritario de protección internacional de las esclavas de la trata se va abriendo paso. Pero el laberinto normativo existente, consecuencia directa de los nexos existentes entre migración y asilo, junto al colapso lingüístico de conceptos de la violencia de género y de otros fenómenos, dificultan el estatuto de refugiada. Los marcos jurídicos por sí solos no son suficientes para resolver este entramado, por lo que proponemos la técnica jurídica del “hilo de Ariadna” que ayude a adquirir la protección internacional de la víctima de trata cuando tiene temores fundados de ser perseguida si vuelve a su país. Palabras clave: víctima de trata con fines de explotación sexual, asilo y protección subsidiaria, violencia de género, el “hilo de Ariadna” y protección del art. 59 bis de la Ley de extranjería. Abstract: The current research aims at raising the legal debate regarding the categorization of the recognition of the international legal protection towards sexual traffic victims in compliance with the human dignity and the Human Rights respect of the victim who has justified fear to turn back to her country. In Spain, the existence of alternative areas for the traffic slave protection undermines the concession of the refugee status since the victim is led to the protection offered under the immigration Law when she gives her penal collaboration. In recent times, the consideration of asylum as a primary way of international protection for traffic slaves is gaining ground. Nevertheless the complex legal framework, as a direct consequence of the existing links between migration and asylum, besides the linguistic breakdown of concepts of Gender based violence and other phenomena, complicate the refugee status. The legal frameworks alone are not enough to resolve this complexity thus we propose the legal technique of Ariadne’s thread to help reach the international protection of the sexual traffic victim when she has justified fears of being persecuted if she get back home. Key words: victim of sexual traffic, asylum and subsidiary protection, gender based violence, Ariadne’s thread, protection of art. 59 bis of the Immigration Law.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid