Número 127Enero - Abril 2010ISSN 0041 8633 EL CONCEPTO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA EN LA RELACIÓN UNIÓN EUROPEA-REPÚBLICA POPULAR CHINA. UN CASO DE LEY BLANDA EN EL DERECHO COMUNITARIO* THE STRATEGIC PARTNERSHIP CONCEPT IN THE BILATERAL RELATION EUROPEAN UNION-PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINA. A SOFT LAW CASE INTO THE EUROPEAN COMMUNITARIAN LAW Manuel de Jesús ROCHA PINO** The strategic partnership concept has fulfilled an empirically verifiable function as an organizational mean used in the relations that the European Union (EU) has established with other regional groups as well as with some National States. Nevertheless the European institutional system has not given a concrete definition to this mechanism. In this research it is considered that to get an approximated definition of the strategic partnership concept must be realised a description of the historical trajectory that has followed this concept in the international system. As a case study the research describes the trajectory of the strategic partnership established between the EU and China and its particularities as a soft law mechanism in the bilateral relation. Descriptors: strategic partnership, Third Countries, normative power, European Commission, soft law. * Artículo recibido el 18 de febrero de 2009 y aceptado para su publicación el 15 de julio de 2009. ** Candidato a doctor en relaciones internacionales e integración europea en el Instituto Universitario de Estudios Europeos de la Universidad Autónoma de Barcelona; maestro en estudios de Asia y África, especialización en China, por El Colegio de México. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.Número 127Enero - Abril 2010ISSN 0041 8633 EL CONCEPTO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA EN LA RELACIÓN UNIÓN EUROPEA-REPÚBLICA POPULAR CHINA. UN CASO DE LEY BLANDA EN EL DERECHO COMUNITARIO* THE STRATEGIC PARTNERSHIP CONCEPT IN THE BILATERAL RELATION EUROPEAN UNION-PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINA. A SOFT LAW CASE INTO THE EUROPEAN COMMUNITARIAN LAW Manuel de Jesús ROCHA PINO** El término asociación estratégica ha llegado a cumplir una función empíricamente verificable como un medio organizacional utilizado en las relaciones que la Unión Europea (UE) ha es- tablecido con grupos regionales y con algunos Estados nacionales. En la investigación se considera que para llegar a una definición aproximada del concepto de asociación estratégica debe realizarse una descripción de la trayectoria histórica que ha seguido dicho concepto en el sistema internacional en términos generales. Como estudio de caso se describe la trayectoria del mecanismo de asociación estratégica establecido entre la UE y China, y sus particularidades como un mecanismo de ley blanda en la relación bilateral. Palabras clave: asociación estratégica, terceros países, poder normativo, Comisión Europea, ley blanda. * Artículo recibido el 18 de febrero de 2009 y aceptado para su publicación el 15 de julio de 2009. ** Candidato a doctor en relaciones internacionales e integración europea en el Instituto Universitario de Estudios Europeos de la Universidad Autónoma de Barcelona; maestro en estudios de Asia y África, especialización en China, por El Colegio de México. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas