In this paper I intend to explore the emergence of the right to kee´p and bear arms in the American legal system. Taking into consideration the origins of the Second Amendment to the US Constitution and the intentions behind its adoption, I argue that the fact that it is commonly read as a right of that nature does not obey a faithful interpretation of the original meaning of the constitutional text, but rather of decades of social mobilization that, in coordination with political actors, succeeded in reinterpreting its meaning.En el presente trabajo me propongo explorar el surgimiento del derecho a poseer y portar armas en el ordenamiento jurídico estadounidense. Teniendo en cuenta los orígenes de la segunda enmienda a su Constitución y las intenciones que motivaron su adopción, argumento que el hecho de que se lea en ella un derecho de esta naturaleza no obedece a una interpretación del texto constitucional fiel a su significado original, sino a décadas de movilización social que, en conjunto con actores de la política, lograron exitosamente la reinterpretación de su significado.

Departamento de Derecho, Universidad de San Andrés