La Convención Sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y los Principios UNIDROIT Sobre Contratos Comerciales Internacionales (Principios UNIDROIT), son dos de los instrumentos más importantes de la contratación internacional; cuestión que no es desconocida por la jurisprudencia de las más altas corporaciones judiciales de Colombia (Corte Constitucional, Consejo de Estado y Corte Suprema de Justicia). No obstante, más allá de la importancia que aquellas cortes les reconozcan, es necesario preguntarse si estas tienen un entendimiento adecuado de las disposiciones y artículos que los componen. Así, este escrito pretende responder a esa inquietud analizando algunas sentencias de estas cortes y confrontándolas con una revisión bibliográfica de lo dicho sobre las disposiciones de la CISG y los Principios UNIDROIT citados en aquellas.The Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (UNIDROIT Principles) are two essential instruments on international agreements. The highest Colombian judicial courts (the State Council, the Constitutional and Supreme Courts) acknowledge its significance. However, it is necessary to ensure the proper understanding of the articles and dispositions stated in both the CISG and the UNIDROIT Principles by the most important Colombian judicial courts. Therefore, this manuscript analyzes these instruments comprehension in related judicial decisions and its comparison with the literature.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid