His Order questions the international judicial competence of the Spanish courts in mat­ters of parental responsibility of a minor who changed habitual residence to another Member State: Germany. Article 9 of Regulation (EC) nº 2201/2003 is an exception to the general criterion of deter­mination of international jurisdiction and is only activated when all the requirements demanded by this rule are met. The Chamber understood that all the conditions were not met, since there was no previous judicial ruling regarding the visiting right that required an amendment due to the transfer of the minor to another Member State, and that it makes no sense in this case to alter a decision non-existent judicial.En este Auto se cuestiona la competencia judicial internacional de los órganos juris­diccionales españoles en materia de responsabilidad parental de una menor que cambió la residencia habitual a otro Estado miembro: Alemania. El artículo 9 del Reglamento (CE) nº 2201/2003 es una excepción al criterio general de determinación de la competencia judicial internacional y sólo se activa cuando se cumplen todos los requisitos exigidos por esta norma. La Sala entendió que no se cumplían todas las condiciones, ya que no existía un pronunciamiento judicial previo respecto al derecho de visita que requiriese una modificación debido al traslado de la menor a otro Estado miembro, y que carece de sentido en este caso alterar una decisión judicial no existente.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid