The art. 8 CUP has generated many doubts and controversies since its origins. This work pursues to shed light on its interpretation. To this end, some relevant issues are analyzed. Among these stand out the following: first, the scope of each of the statements included in the rule; secondly, the pro­tection that can receive the Spanish trade name in some countries around us; and, finally, the protection provided by the Spanish legal system to the unionist trade name. The analysis ends with the formulation of some conclusions of interest about the application of art. 8 CUP in our order, taking as reference some solutions followed in Comparative law.El art. 8 CUP ha generado desde sus orígenes muchas dudas y controversias. Este tra­bajo persigue arrojar algo de luz sobre su interpretación. Con tal fin se analizan en él algunos asuntos de relevancia. Entre ellos destacan los siguientes: en primer lugar, el alcance de cada una de las previsiones recogidas en la norma; en segundo lugar, la tutela que puede recibir el nombre comercial español en algunos países de nuestro entorno; y, por último, la protección que el ordenamiento español brinda al nombre comercial unionista. El análisis finaliza con la formulación de algunas conclusiones de interés acerca de la aplicación del art. 8 CUP en nuestro ordenamiento, tomando como referencia algunas solu­ciones seguidas en el Derecho comparado.

Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid