Este trabajo examina la responsabilidad civil como mecanismo de control ambiental (esto es, para la prevención y la reparación del daño ambiental per se) en el Derecho Comunitario europeo y chileno. Se basa en la doctrina anglosajona y nacional y en sus respectivos ordenamientos legales. Intenta comparar los fundamentos y los fines generales de las responsabilidades por culpa y estricta. Luego, confronta la responsabilidad civil con el Derecho Administrativo (regulación) en cuanto hace a la protección ambiental. Concluye con una reflexión sobre las perspectivas de la responsabilidad civil –con sus notas características– como medio más o menos eficiente pa-ra acometer el daño al entorno ecológico.

Fundación Fernando Fueyo Laneri