El objeto de este trabajo consiste en un estudio comparado de las más recientes disposiciones sancionadoras del tráfico de órganos humanos incorporadas a la legislación de Chile y España. Para ello, se parte de la normativa que proclama el principio de gratuidad en materia de trasplantes, y se analizan las infracciones administrativas y penales previstas para sancionar, sobre todo, las conductas que se cometan en este ámbito con ánimo de lucro. Este estudio comparado permitirá conocer, por un lado, las principales notas comunes a ambos ordenamientos jurídicos, así como aquellas otras en las que divergen; y, por otro lado, los aspectos más problemáticos que plantea la aplicación de dichas normas sancionadoras. Tanto las discrepancias entre estas legislaciones como las dificultades que plantea su aplicación reflejan la complejidad para afrontar jurídicamente este problema de una forma satisfactoria.The objective of this paper consists of a compared study of the most recent penalty provisions about trafficking in human organs incorporated to the Chilean and Spanish legislations by assuming the regulations that proclaim the principle of free provision in the field of organ transplants, and analyzing administrative breaches and criminal offences provided in order to sanction above all the conducts committed in this area with the aim of getting economic benefit. This compared study will show, on the one hand, the main common aspects of both legal systems, as well as the divergent points; and, on the other hand, the most problematic aspects posed by the implementation of those penalty provisions. Not only the differences among those legislations but also the difficulties of their implementation reflect the complexity to satisfactorily deal with this problem from the legal point of view.

Universidad de Chile. Facultad de Derecho