El presente artículo tiene como finalidad determinar, producto de la falta de una previsión general sobre las ganancias o provechos en el Código Penal, el alcance del término «efectos» del artículo 31, con el fin de probar que aquellas se encuentran contenidas dentro de estos. Lo precedente, a su vez, con el objeto de extender el ámbito de aplicación de la pena de comiso, tradicionalmente muy restringido tanto por la doctrina como por la práctica jurisprudencial chilena. Antes de efectuar lo anterior, se realizará un análisis descriptivo del comiso en el derecho español y alemán, cuyo alcance, como se probará, es similar al de la legislación general chilena.In the absence of a general regulation regarding gains or profits in the Criminal Code, this paper intends to determine the scope of the term “effects” as provided in article 31, in order to prove that gains or profits are included in such disposition. The objective is to expand the application of the penalty of confiscation, traditionally restricted by Chilean authorities. Before this, a descriptive analysis of confiscation will be held in both Spanish and German law. The scope, as will be demonstrated, it is similar to the Chilean general legislation.

Universidad de Chile. Facultad de Derecho