Este trabajo indaga en las transformaciones verificadas en Alemania en el ámbito de las sanciones penales y de los delitos en particular, así como en la dimensión procesal. Asimismo, advierte sobre el creciente fenómeno de “policialización” en la etapa previa al juicio y en los métodos de investigación, se pronuncia acerca del fortalecimiento de los derechos de la víctima y los cambios en el derecho probatorio, como por ejemplo, la relajación de las reglas sobre prohibición probatoria en el ámbito de la delincuencia grave. Finalmente se refiere a las nuevas formas de dar término al procedimiento penal, especialmente los acuerdos penales, por la complejidad que ha adquirido la investigación de ciertos delitos.This paper studies the changes implemented in Germany in the field of criminal penalties and some offenses, as well as the procedural dimension. It warns about the growing phenomenon of “policialización” (“policialization”) in the pre-trial and investigation methods. It also refers to the tendency to strengthen the rights of the victim and the changes in the law of evidence, such as the relaxation of the ban on evidentiary rules in the field of serious crime. Finally it refers to new forms of closing criminal proceedings, especially criminal agreements (plea bargaining), due to the complexity that the investigation of certain crimes has acquired.

Universidad de Chile. Facultad de Derecho